{:title:}

{:text:}
{:text:}
{:text:}
{:answer1:}
{:answer2:}
{:answer3:}
{:question:}
{:answer1:} {:answer2:} {:answer3:}
{:title:}
{:text:}
{:title:}
{:text:}
{:title:}
Crédits Web
 
Une production de SPORT
 
Équipe de production vidéo (Web)
AlbertJean-Marc Dalphond
Marie-ClaudeMarie-Claude Blanchet
DavidDavid Leblanc
FrançoisFrançois Morin
 
RéalisateurPatrick Bilodeau
Directeur photoMaxime Pouliot
Scénariste Anne-Hélène Prévost
Coiffeuse/maquilleuseMarilyn Duval
Preneur de sonMichael Binette
Chef éclairagisteÉtienne Dagenais
AccessoiristeLéa Parent-Pothier
Monteur image et colorisationMaxime Pouliot
Mixeur sonMichael Binette – Studio-O-Son
Musique originaleCIRCONFLEX
CantinièreRachel Lemire
Rédacteurs WebNicolas Gendron, François Morin
 
Équipe administrative
ProducteurPatrick Bilodeau
Producteur déléguéFrançois Morin
ComptableLucie Bergeron
Directrice de productionVirginie Léger
Assistante directrice de productionValérie Mantha
Conseillers juridiquesRemy Khouzam, Gabriella Rozankovic - Lussier & Khouzam
Courtier d’assurancesGlobalex, membre du Groupe Front Row
 
Équipe UNIS TV
 
Directeur, contenus numériquesBenoit Beaudoin
Chef de productions, contenus numériquesDaniel Angers
Agente de projets, contenus numériquesJuliane Choinière
Agent de projets - Production interactiveSamuel St-Pierre
 
Une réalisation mbiance
 
Producteur mbianceJean-Philippe Marin
Gestionnaire du projetMartin Dubois
Concepteur-scénaristeJean-François B. Perrault
Directeur techniqueBenoit D'André-Armand
 
 
PRODUIT AVEC LA PARTICIPATION FINANCIÈRE DU FONDS BELL
 
 
 
Crédits Télé
 
Produit par
 
DavidDAVID LEBLANC
FrançoisFRANÇOIS MORIN
Marie-ClaudeMARIE-CLAUDE BLANCHET
AlbertJEAN-MARC DALPHOND
 
RéalisateurSÉBASTIEN GAGNÉ
ProductriceJOHANNIE DESCHAMBAULT
 
Idée originaleDAVID LEBLANC
 MARIE-CLAUDE BLANCHET
 FRANÇOIS MORIN
 
ScénaristesDAVID LEBLANC
 ANNE-HÉLÈNE PRÉVOST
 MARIE-CLAUDE BLANCHET
 FRANÇOIS MORIN
 FRANCIS BIBEAU
 MARIE-LISE CHOUINARD
 
Script éditeurDAVID LEBLANC
Producteur au contenuFRANÇOIS MORIN
Directrice artistiqueLAURA NHEM
Chef costumièreCAROLINE BODSON
Musique originaleCIRCONFLEX
MontageFRANÇOIS LAROCHELLE
Directrice de productionVIRGINIE LÉGER
Assistante directrice de productionVALÉRIE MANTHA
Assistante à la réalisationAURORE PAULIN
ScripteMARIE-ANNE SIMARD
Comptable de productionLUCIE BERGERON
Directeur de la photographieJÉRÔME HOF
Chef éclairagisteALEXIS VALLÉE-CHAREST
ÉclairagisteMANUEL LESSARD
Chef machinisteLÉO LECOURS-PELLETIER
CadreurMAURICE VADEBONCOEUR
1er assistant caméraGUILLAUME SABOURIN
Gestion des données numériquesDANIEL DURANLEAU
Photographe de plateauBERNARD FOUGÈRES
Preneur de sonGUILLAUME DAOUST
PerchisteDOMINIK HEIZMANN
Perchistes supplémentairesPHILIPPE A BACON
 LAURENT BÉDARD
Chef maquilleuse et coiffeuseJENNIFER DIONNE
Maquilleuse et coiffeuse supplémentaireMARILYN DUVAL
HabilleuseCATHERINE GUYOT-SIONNEST
Assistante directrice artistiqueLÉA PARENT-POTHIER
GraphistesKARINE BASTONNAIS
 YOAN BOISJOLI
 TARA OGAIK
Accessoiriste de plateauVICKIE SIMON-VALOIS
Assistante accessoiriste de plateauLÉA PARENT-POTHIER
Techniciens aux décorsDAVID BELL
 JEAN-SÉBASTIEN GIRARD
 JOAKIM RIVEST GIRARD
 MAXIME LEHMANN
 AUDREY LORRAIN
 JEAN MARTIN
PeintresANNE-MARIE FISSETTE
 ANNICK FLEURY
 DORIS GAGNON
 BETH HAARSMA
 FAUVE GAGNON
Directrice des lieux de tournageISABELLE RENAUD
Régisseur de plateauTOBIE FRASER
Assistante de production - PlateauAUDREY ROBERT
Assistant de productionPATRICK EVANS
CantineRACHEL LEMIRE
TraiteurJEAN-MARIE MARCOUX
Colorisation et effets visuelsOLIVIER MASSON
Animation Mouche Louche et WoopsieSÉBASTIEN DESCHÊNES
 ELISABETH DALFERRO
Recherche d'imagesKEVIN LANDRY
Conception sonore et mixageSTUDIO O-SON
Montage dialoguesMICHAEL BINETTE ET LOUIS GINGRAS
Montage ambiances et effets sonoresMICHAEL BINETTE ET LUC MANDEVILLE
BruiteurMICHAEL BINETTE
 
Avec la collaboration de
 
Chef de la production originaleCAROLINE POIRIER
Directeur des programmesPIERRE GANG
 
Courtier d'assurancesGLOBALEX, membre du Groupe Front Row
Conseillers juridiquesREMY KHOUZAM - Lussier & Khouzam
 GABRIELLA ROZANKOVIC - Lussier & Khouzam
VérificateurBENOIT GAUTHIER, CA
Financement intérimaireBANQUE NATIONALE DU CANADA
 Groupe Cinéma et Télévision
 
 
PRODUIT AVEC LA PARTICIPATION FINANCIÈRE DU FONDS BELL