{:title:}

{:text:}
{:text:}
{:text:}
{:answer1:}
{:answer2:}
{:answer3:}
{:question:}
{:answer1:} {:answer2:} {:answer3:}
{:title:}
{:text:}
{:title:}
{:text:}
{:title:}
Crédits Web
 
Une production de SPORT
 
Équipe de production vidéo (Web)
Albert Jean-Marc Dalphond
Marie-Claude Marie-Claude Blanchet
David David Leblanc
François François Morin
 
Réalisateur Patrick Bilodeau
Directeur photo Maxime Pouliot
Scénariste Anne-Hélène Prévost
Coiffeuse/maquilleuse Marilyn Duval
Preneur de son Michael Binette
Chef éclairagiste Étienne Dagenais
Accessoiriste Léa Parent-Pothier
Monteur image et colorisation Maxime Pouliot
Mixeur son Michael Binette – Studio-O-Son
Musique originale CIRCONFLEX
Cantinière Rachel Lemire
Rédacteurs Web Nicolas Gendron, François Morin
 
Équipe administrative
Producteur Patrick Bilodeau
Producteur délégué François Morin
Comptable Lucie Bergeron
Directrice de production Virginie Léger
Assistante directrice de production Valérie Mantha
Conseillers juridiques Remy Khouzam, Gabriella Rozankovic - Lussier & Khouzam
Courtier d’assurances Globalex, membre du Groupe Front Row
 
Équipe UNIS TV
 
Directeur, contenus numériques Benoit Beaudoin
Chef de productions, contenus numériques Daniel Angers
Agente de projets, contenus numériques Juliane Choinière
Agent de projets - Production interactive Samuel St-Pierre
 
Une réalisation mbiance
 
Producteur mbiance Jean-Philippe Marin
Gestionnaire du projet Martin Dubois
Concepteur-scénariste Jean-François B. Perrault
Directeur technique Benoit D'André-Armand
 
 
PRODUIT AVEC LA PARTICIPATION FINANCIÈRE DU FONDS BELL
 
 
 
Crédits Télé
 
Produit par
 
David DAVID LEBLANC
François FRANÇOIS MORIN
Marie-Claude MARIE-CLAUDE BLANCHET
Albert JEAN-MARC DALPHOND
 
Réalisateur SÉBASTIEN GAGNÉ
Productrice JOHANNIE DESCHAMBAULT
 
Idée originale DAVID LEBLANC
  MARIE-CLAUDE BLANCHET
  FRANÇOIS MORIN
 
Scénaristes DAVID LEBLANC
  ANNE-HÉLÈNE PRÉVOST
  MARIE-CLAUDE BLANCHET
  FRANÇOIS MORIN
  FRANCIS BIBEAU
  MARIE-LISE CHOUINARD
 
Script éditeur DAVID LEBLANC
Producteur au contenu FRANÇOIS MORIN
Directrice artistique LAURA NHEM
Chef costumière CAROLINE BODSON
Musique originale CIRCONFLEX
Montage FRANÇOIS LAROCHELLE
Directrice de production VIRGINIE LÉGER
Assistante directrice de production VALÉRIE MANTHA
Assistante à la réalisation AURORE PAULIN
Scripte MARIE-ANNE SIMARD
Comptable de production LUCIE BERGERON
Directeur de la photographie JÉRÔME HOF
Chef éclairagiste ALEXIS VALLÉE-CHAREST
Éclairagiste MANUEL LESSARD
Chef machiniste LÉO LECOURS-PELLETIER
Cadreur MAURICE VADEBONCOEUR
1er assistant caméra GUILLAUME SABOURIN
Gestion des données numériques DANIEL DURANLEAU
Photographe de plateau BERNARD FOUGÈRES
Preneur de son GUILLAUME DAOUST
Perchiste DOMINIK HEIZMANN
Perchistes supplémentaires PHILIPPE A BACON
  LAURENT BÉDARD
Chef maquilleuse et coiffeuse JENNIFER DIONNE
Maquilleuse et coiffeuse supplémentaire MARILYN DUVAL
Habilleuse CATHERINE GUYOT-SIONNEST
Assistante directrice artistique LÉA PARENT-POTHIER
Graphistes KARINE BASTONNAIS
  YOAN BOISJOLI
  TARA OGAIK
Accessoiriste de plateau VICKIE SIMON-VALOIS
Assistante accessoiriste de plateau LÉA PARENT-POTHIER
Techniciens aux décors DAVID BELL
  JEAN-SÉBASTIEN GIRARD
  JOAKIM RIVEST GIRARD
  MAXIME LEHMANN
  AUDREY LORRAIN
  JEAN MARTIN
Peintres ANNE-MARIE FISSETTE
  ANNICK FLEURY
  DORIS GAGNON
  BETH HAARSMA
  FAUVE GAGNON
Directrice des lieux de tournage ISABELLE RENAUD
Régisseur de plateau TOBIE FRASER
Assistante de production - Plateau AUDREY ROBERT
Assistant de production PATRICK EVANS
Cantine RACHEL LEMIRE
Traiteur JEAN-MARIE MARCOUX
Colorisation et effets visuels OLIVIER MASSON
Animation Mouche Louche et Woopsie SÉBASTIEN DESCHÊNES
  ELISABETH DALFERRO
Recherche d'images KEVIN LANDRY
Conception sonore et mixage STUDIO O-SON
Montage dialogues MICHAEL BINETTE ET LOUIS GINGRAS
Montage ambiances et effets sonores MICHAEL BINETTE ET LUC MANDEVILLE
Bruiteur MICHAEL BINETTE
 
Avec la collaboration de
 
Chef de la production originale CAROLINE POIRIER
Directeur des programmes PIERRE GANG
 
Courtier d'assurances GLOBALEX, membre du Groupe Front Row
Conseillers juridiques REMY KHOUZAM - Lussier & Khouzam
  GABRIELLA ROZANKOVIC - Lussier & Khouzam
Vérificateur BENOIT GAUTHIER, CA
Financement intérimaire BANQUE NATIONALE DU CANADA
  Groupe Cinéma et Télévision
 
 
PRODUIT AVEC LA PARTICIPATION FINANCIÈRE DU FONDS BELL